Йеремия 26:22 - Библия ревизирано издание

²² А цар Йоаким прати мъже в Египет – Елнатан, Аховоровия син, и някои мъже с него;

Цариградски

²² И проводи цар Иоаким мъже в Египет, Елнатана Еховоровия син, и мъже с него в Египет,

Ревизиран

²² А цар Иоаким прати мъже в Египет, Елнатана, Аховоровия син, и известни мъже с него в Египет,

Верен

²² А цар Йоаким изпрати хора в Египет – Елнатан, сина на Аховор, и други мъже с него в Египет –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Но цар Йоаким изпрати мъже в Египет: Елнатан, син на Ахбор, и други мъже с него;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Но цар Иоаким прати и в Египет люде: Елнатана, Ахборовия син, и други с него.

Йеремия 26:22 Кръстосани препратки

Йеремия 36:12

слезе в царския дворец, в стаята на секретаря, и видя, че всички първенци седяха там: писарят Елисам, Делайя, Семайевият син, Елнатан, Аховоровият син, Гемария, Сафановият син, Седекия, Ананевият син, и всички останали първенци.

Четвърто Царе 22:14

И така, свещеник Хелкия, Ахикам, Аховор, Сафан и Асайя отидоха при пророчицата Олда, жена на одеждопазителя Селум, син на Текуй, Арасовия син. А тя живееше в Йерусалим, във втория участък; и те говориха с нея.

Четвърто Царе 22:12

Тогава царят заповяда на свещеника Хелкия, на Ахикам, Сафановия син, на Аховор, Михеевия син, на секретаря Сафан и на царския слуга Асайя:

Йеремия 36:25

При това когато Елнатан, Делайя и Гемария ходатайстваха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Псалми 12:8

при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Битие 36:38

Като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, син на Аховора.

Йеремия 29:3

чрез ръката на Еласа, Сафановия син, и на Гемария, Хелкиевия син (когото Юдейският цар Седекия изпрати при вавилонския цар Навуходоносор), в което писмо казваше:

Йеремия 39:14

и те пратиха да вземат Йеремия от двора на стражата, и го предадоха на Годолия, сина на Ахикам, Сафановия син, за да го заведе в някоя къща; така той живееше между народа.

Йезекиил 8:11

Пред тях стояха седемдесет мъже от старейшините на Израилевия дом, сред които беше Яазания, Сафановият син – всеки с кадилницата си в ръката си; и гъст облак тамян се издигаше.