Йеремия 14:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Още и кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Цариградски

⁵ И кошутата още роди на полето, И остави рожбата си понеже нямаше трева.

Ревизиран

⁵ Още и кошутата ражда на полето И оставя <рожбата си> понеже няма трева.

Верен

⁵ Дори и кошутата на полето ражда и изоставя малкото си, понеже няма трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Дори кошутата ражда на полето и изоставя малкото си, защото няма трева.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Дори и кошутата ражда в полето и оставя малките си, защото няма трева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Даже кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Йеремия 14:5 Кръстосани препратки

Битие 49:21

Нефталим е елен пуснат, който говори угодни думи.

Псалми 29:9

Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва горите; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Исаия 15:6

Защото водите на Нимрим пресъхнаха; защото тревата изсъхна, моравата изчезна, няма нищо зелено.

Йоил 1:18

Как пъшка добитъкът! Скитат се стадата говеда, защото нямат пасбище. Да! Изгниха стадата овце.