Йеремия 13:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Така казва Господ: Също така ще разваля гордостта на Юда и голямата гордост на Йерусалим.

Цариградски

⁹ Така говори Господ: Така ще разваля гордостта на Юда И голямата гордост на Ерусалим.

Ревизиран

⁹ Така казва Господ: Също така ще разваля гордостта на Юда И голямата гордост на Ерусалим.

Верен

⁹ Така казва ГОСПОД: Също така ще разваля гордостта на Юда и голямата гордост на Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ „Така казва Господ: „По този начин ще съсипя гордостта на Юдея и голямата гордост на Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ тъй казва Господ: така ще сломя гордостта на Иуда и голямата гордост на Иерусалим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Така казва Господ: Също тъй ще сломя гордостта на Юда и голямата гордост на Ерусалим.

Йеремия 13:9 Кръстосани препратки

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането.

Исаия 16:6

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високомерието му, гордостта му и яростта му; но лъжливите му хваления са суетни.

Исаия 23:9

Господ на Силите намисли това, за да посрами всяко горделиво прославяне и да унижи всички знаменити на света.

Йеремия 13:8

Тогава Господнето слово дойде към мен и каза:

Йеремия 25:18

Йерусалим и Юдейските градове с царете им, и първенците им, за да ги превърна в пустота и за да станат за учудване, подсвиркване и проклятие, както са днес;

Йеремия 48:29

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високоумието, високомерието, надутостта му и надменността на сърцето му.

Йезекиил 16:50

те се и възгордяха и вършеха мерзости пред Мене; затова, като видях това, ги отхвърлих.

Йезекиил 16:56

Защото в дните на гордостта ти името на сестра ти Содом не се чуваше от устата ти,

Левит 26:19

Ще строша гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Наум 2:2

Понеже Господ възстанови величието на Яков като величието на Израил; защото изтърсвачите ги изтърсиха и повредиха лозовите им пръчки.

Софония 3:11

В онзи ден няма да бъдеш засрамен поради многото дела, чрез които си беззаконствал против Мене; защото дотогава ще съм махнал измежду теб онези от тебе, които горделиво тържествуват; и ти няма вече да се превъзнасяш надменно в святия Ми хълм.

Лука 18:14

Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан, а не онзи; защото всеки, който въздига себе си, ще се снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.

Послание на Яков 4:6

Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.