Йеремия 10:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Суета са те, дело на заблуда; във времето на наказанието им те ще загинат.

Цариградски

¹⁵ Суета са те, дело на заблуждение: Във времето на посещението им, те ще загинат.

Ревизиран

¹⁵ Суета са те, дело на заблуда; Във времето на наказанието им те ще загинат,

Верен

¹⁵ Суета са те, дело на заблуда, във времето на наказанието си ще погинат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Лъжа са те, дело за присмех. По време на наказанието им ще загинат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Това е пълна суета, дело на заблуда, във време на посещението им те ще изчезнат.

Йеремия 10:15 Кръстосани препратки

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти си сторил всичко това.

Исаия 41:24

Ето, вие сте по-малко от нищо; и това, което вършите – по-малко от нищо; мерзост е онзи, който ви избира.

Йеремия 51:18

Суета са те, дело на заблуда; във времето на наказанието си ще загинат.

Захария 13:2

И в онзи ден, казва Господ на Силите, ще изтребя имената на идолите от земята и няма да се помнят вече; също ще направя лъжливите пророци и нечистият дух да се махнат от земята.

Йона 2:8

Онези, които уповават на лъжливите суети, изоставят милостта, спазвана за тях.

Йеремия 8:19

Ето гласа на дъщерята на народа Ми, която вика от далечна земя: Господ не е ли в Сион? Царят му не е ли в него? Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, с чуждите суети?

Йеремия 8:12

Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости? Не, никак не ги досрамя, нито са знаели да почервенеят; затова ще падат между падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа, казва Господ.

Деяния 14:15

О, мъже, защо правите това? И ние сме човеци със същото естество като вас и ви благовестяваме да се обърнете от тези суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко, което има в тях;

Йеремия 10:11

(Така ще им кажете: Онези богове, които не са направили небето и земята – да! – те ще изчезнат от земята и изпод това небе.)

Йеремия 10:8

Но всички онези са безумни и глупави; суетно е учението им; то е само дърво.

Исаия 41:29

Ето, те всички са суета, делата им са нищо, излетите им идоли са вятър и срам.

Първо Царе 12:21

Не се отклонявайте, защото тогава ще идете след нищожни богове, които не могат да ползват или да избавят, понеже са суетни.

Второзаконие 32:21

Те разпалиха ревността Ми с онова, което не е Бог. С кумирите си Ме разгневиха; затова и Аз ще ги накарам да ревнуват от онези, които не са избран народ, с народ неразумен ще ги разгневя.

Йеремия 18:15

Обаче Моят народ Ме забрави, кади на суетни богове; и те са ги направили да се препъват в пътищата си, в старите пътеки, за да ходят в обиколните пътеки на ненаправен път,

Осия 9:7

Настанаха дните на наказанието, дните на въздаянието настанаха и Израил ще го познае; пророкът обезумя, завладеният от духа полудя поради многото ти беззакония и поради голямата омраза, която те възбуждат.

Първо Царе 5:4

И на другия ден, като станаха рано сутринта, ето, Дагон пак беше паднал с лицето си към земята пред Господния ковчег, като главата на Дагон и двете длани на ръцете му бяха отсечени върху прага. Само тялото на Дагон беше останало.

Псалми 115:9

Израилю, уповавай на Господа; Той е тяхна помощ и щит.

Исаия 57:12

Аз ще изявя правдата ти; а колкото до делата ти, те няма да ти бъдат от полза.

Йеремия 43:12

И Аз ще запаля огън в обиталищата на египетските богове и той ще ги изгори, а тях ще отведе в плен; и ще се облече с Египетската земя, както овчар облича дрехата си; и ще излезе оттам с мир.

Йеремия 50:2

Известете между народите, прогласете и вдигнете знаме; прогласете, не крийте; казвайте: Вавилон бе превзет, Вил се посрами, Меродах бе разрушен, посрамиха се изваяните му, строшиха се идолите му;