Йезекиил 7:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Така казва Господ Бог Йехова: Зло, едно небивало зло, ето, идва.

Цариградски

⁵ Така говори Господ Иеова: Зло, едно зло, ето, иде:

Ревизиран

⁵ Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде;

Верен

⁵ Така казва Господ БОГ: Зло, едно зло – ето, идва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Така казва Господ Бог: Бедствие! Необикновено бедствие! Ето идва!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тъй казва Господ Бог: беда единствена, ето иде бедата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Така казва Господ, Бог Еова: Зло, небивало зло, ето, иде;

Йезекиил 7:5 Кръстосани препратки

Притчи 13:21

Злото преследва грешните, а на праведните ще се въздаде добро.

Притчи 24:16

Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става, докато нечестивите се препъват в злото.

Исаия 21:12

Стражът каза: Утрото иде, също и нощта; ако искате да питате, питайте; елате пак, елате.

Йеремия 19:3

Слушайте Господнето слово, Юдейски царе и йерусалимски жители. Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, ще докарам на това място зло, поради което на всеки, който чуе за него, ще му писнат ушите;

Йезекиил 5:9

Поради всички твои мерзости ще ти направя онова, което никога не съм направил, нито ще направя някога подобно на него.

Йезекиил 7:12

Времето дойде, денят наближи; който купува, да не се радва; и който продава, да не жали; защото има гняв върху цялото това множество.

Йезекиил 7:2

А ти, сине човешки, слушай – така казва Господ Йехова към Израилевата земя: Край! Краят дойде по четирите краища на страната.

Даниил 9:12

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като доведе върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана в Йерусалим.

Йоил 1:15

Жалко за онзи ден! Защото денят Господен наближи и ще дойде като гибел от Всесилния.

Амос 3:2

Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Наум 1:9

Какво се съвещавате против Господа? Той ще направи пълно разорение, така че бедствие няма да ви нападне втори път.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; а цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Матей 24:21

защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има.

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и Аз ще сторя въздаяние; кракът им с време ще се подхлъзне; защото е близо денят на гибелта им и приготвеното за тях наближава.