Йезекиил 41:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ То беше изработено с херувими и палми, така че имаше палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица,

Цариградски

¹⁸ И то бе изработено с херувими и с финици, така щото беше финик между херувим и херувим: всеки херувим имаше две лица;

Ревизиран

¹⁸ И то бе изработено с херувими и с палми, така щото имаше палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица,

Верен

¹⁸ И бяха направени херувими и палми, по една палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ херувими и палми: по палма между два херувима. Всеки херувим имаше две лица:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ бяха направени Херувими и палми: палма между два Херувима, и у всеки Херувим – две лица.

Йезекиил 41:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:36

По плочите на отвора му и по страничните му плочи Хирам издълба херувими, лъвове и палми, съразмерно големината на всяко, с ресни наоколо.

Йезекиил 40:16

А на стражарските стаи имаше затворени прозорци, също и на стълбовете им отвътре на портата околовръст, както и на сводовете; имаше прозорци и отвътре околовръст; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 40:22

И прозорците ѝ, и сводовете ѝ, и палмите ѝ бяха според мярката на портата, която гледа към изток; и се изкачваха към нея по седем стъпала; и сводовете ѝ бяха пред нея.

Йезекиил 10:21

Всеки имаше четири лица и всеки – четири крила; и под крилата им се виждаше подобие на човешки ръце.

Второ Летописи 3:7

Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените.

Откровение 7:9

След това видях, и ето, голямо множество, което никой на можеше да изброи, от всеки народ и от всички племена и езици, стоящи пред престола и пред Агнеца, облечени в бели дрехи, с палмови клони в ръцете си,

Йезекиил 41:25

И по тях, по вратите на храма, бяха изработени херувими и палми, както бяха работени по стените; а по лицето на преддверието отвън имаше дебели дъски.

Йезекиил 41:20

От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма.

Йезекиил 10:14

Всяко от живите същества имаше четири лица: първото лице беше херувимско; второто – човешко; третото – лъвско; а четвъртото – орлово.

Йезекиил 1:10

А колкото до изгледа на лицата им, той беше като на човешко лице; и четирите имаха лъвско лице от дясната страна; и четирите имаха волско лице от лявата; и четирите имаха орлово лице.

Второ Летописи 3:5

И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Трето Царе 6:35

И издълбаха върху тях херувими, палми и цъфнали цветове; и ги покриха със злато, разстлано върху изображенията.

Йезекиил 41:17

до над вратата, до вътрешния дом и извън, и през цялата стена околовръст отвътре и отвън; всичко беше според мерките.

Трето Царе 7:29

А върху страничните плочи, които бяха между стълбчетата, имаше лъвове, волове и херувими. Над стълбчетата беше подпорката; а под лъвовете и воловете имаше висящи ресни.