Йезекиил 41:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),

Цариградски

¹⁶ праговете, и затворените прозорци, и притворите наоколо в трите им стропа, срещу прага, постлани с дърво околовърз от земята до прозорците, (и прозорците бяха покрити),

Ревизиран

¹⁶ праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците, (а прозорците бяха покрити),

Верен

¹⁶ Праговете и решетъчните прозорци и галериите наоколо в трите им реда, срещу прага бяха облечени с дърво околовръст от земята до прозорците – а прозорците бяха покрити –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Храмът и вътрешните помещения на двора, праговете, решетъчните прозорци и страничните стаи на всичките им три нива срещу праговете бяха облицовани с дърво, от пода до прозорците, включително прозорците,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Вратните спонци, решетчестите прозорци и страничните стаи наоколо, във всичките три ката, срещу праговете бяха обковани с дърво от пода до прозорците; прозорците бяха затворени.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа срещу прага, облечени с дърво наоколо от земята до прозорците, (а прозорците бяха покрити),

Йезекиил 41:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:15

И обиколи стените на дома отвътре с кедрови дъски; облече стените с дърво отвътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.

Трето Царе 6:4

Той направи за дома неподвижни прозорци с решетки.

Второ Летописи 3:5

И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Исаия 6:4

И основите на праговете се поклатиха от гласа на онези, които викаха, и домът се напълни с дим.

Йезекиил 10:18

Тогава Господнята слава излезе отгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Йезекиил 40:16

А на стражарските стаи имаше затворени прозорци, също и на стълбовете им отвътре на портата околовръст, както и на сводовете; имаше прозорци и отвътре околовръст; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 40:25

Имаше прозорци на нея и на сводовете ѝ околовръст, подобни на онези прозорци; дължината им беше петдесет лакти и широчината – двадесет и пет лакти.

Йезекиил 40:6

Тогава дойде при портата, която гледаше към изток, и се изкачи по стъпалата ѝ; и като измери прага на портата, широчината му беше една тръстика, и широчината на другия праг – една тръстика.

Йезекиил 41:15

И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, преддверията на двора,

Йезекиил 41:17

до над вратата, до вътрешния дом и извън, и през цялата стена околовръст отвътре и отвън; всичко беше според мерките.

Йезекиил 42:3

Срещу двадесетте лакти, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж.

Агей 1:4

Време ли е самите вие да живеете в своите с дъски обковани къщи, докато този дом остава пуст?

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.