Йезекиил 40:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Тогава измери широчината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор отвън и тя беше сто лакти и откъм изток, и откъм север.

Цариградски

¹⁹ И премери ширината от лицето на по-долните врата до лицето на по-вътрешния двор извън, сто лакти към изток и към север.

Ревизиран

¹⁹ Тогава измери широчината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор извън, и тя беше сто лакти и откъм изток и откъм север.

Верен

¹⁹ И измери ширината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор отвън – сто лакътя на изток и на север.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ След това Той измери разстоянието от долните порти до външния край на вътрешния двор: сто лакътя – към изток и към север.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И измери той нашир от долните врата до външния край на вътрешния двор: сто лакти – към изток и към север.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Тогава той измери ширината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор и тя беше сто лакти и от изток и от север.

Йезекиил 40:19 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:18

И подът, който беше от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под.

Йезекиил 40:23

Портата на вътрешния двор беше срещу портата, която беше към север и към изток; и като измери от порта до порта, отмери сто лакти.

Йезекиил 40:27

Във вътрешния двор имаше порта към юг; и като измери от порта до порта към юг, намери сто лакти.

Йезекиил 40:47

И като измери двора, дължината му беше сто лакти и широчината му беше сто лакти; беше квадратен и жертвеникът беше пред дома.