Йезекиил 4:7 - Библия ревизирано издание

⁷ И насочи лицето си към обсадата на Йерусалим, с гола мишца, и пророкувай против него.

Цариградски

⁷ И ще утвърдиш лицето си към обсадата на Ерусалим, и мишцата ти ще бъде гола, и ще пророчествуваш против него.

Ревизиран

⁷ И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, с гола мишца, и пророкувай против него.

Верен

⁷ И насочи лицето си и голата си ръка към обсадата на Ерусалим и пророкувай против него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Йерусалим и пророкувай против него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Иерусалим, и пророкувай против него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, и с гола мишца пророкувай против него.

Йезекиил 4:7 Кръстосани препратки

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Йезекиил 21:2

Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Йезекиил 4:3

Вземи си желязна плоча, сложи я като желязна стена между теб и града и насочи лицето си против него, и той ще бъде обсаден; и ти поставѝ обсада против него. Това ще бъде знамение за Израилевия дом.

Йезекиил 5:2

Една трета част изгори в огъня сред града, когато се изпълнят дните на обсадата, а една трета част вземи и я насечи с ножа от всяка страна; и една трета част разпръсни по въздуха и Аз ще изтегля меч след тях.

Йезекиил 6:2

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, като кажеш:

Даниил 11:17

И ще насочи лицето си да дойде със силата на цялото си царство и ще му предложи справедливи условия, и ще действа според тях; а ще му даде най-отбраната дъщеря между жените, за да го разврати, но това няма да успее, нито ще го ползва.