Йезекиил 38:2 - Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си към Гог, в земята на Магог, княза на Рос, Мосох и Тувал, и пророкувай против него, като кажеш:

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си върх Гога, земята на Магога, вожда на Рос, Мосох, и Тувал, и проречи против него

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си към Гога, в земята на Магога, княза на Рос, Мосох и Тувал, и пророкувай против него, като речеш:

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си към Гог в земята на Магог, княза на Рос, Мосох и Тувал, и пророкувай против него, като кажеш:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към Гог в земята Магог, княза на Рош, Мешех и Тувал, и изречи пророчество против него.

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към Гога в земя Магог, към княза на Рош, Мешех и Тувал, изречи против него пророчество

Йезекиил 38:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 39:1

А ти, сине човешки, пророкувай против Гог, като кажеш: Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рос, Мосох и Тувал.

Йезекиил 38:3

Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рос, Мосох и Тувал.

Йезекиил 27:13

Яван, Тувал и Мосох търгуваха с тебе; за твоите стоки разменяха човешки души и медни съдове.

Битие 10:2

Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох и Тирас.

Йезекиил 6:2

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, като кажеш:

Йезекиил 2:1

Той ми каза: Сине човешки, изправи се на краката си и ще ти говоря.

Йезекиил 39:11

В онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил, долината на онези, които преминават отпред морето; и то ще затваря пътя на преминаващите; и там ще заровят Гог и цялото му множество; и ще нарекат мястото долината на Амонгог.

Йезекиил 39:6

И ще изпратя огън върху Магог и върху онези, които живеят безгрижно на островите; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 32:26

Там са Мосох, Тувал и цялото им множество; гробовете му са около него; всички са необрязани, убити от меч, защото причиняваха ужас в земята на живите.

Йезекиил 25:2

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.

Йезекиил 20:46

Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне словото ти към юг, и пророкувай против гората на южното поле.

Исаия 66:19

И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.

Първо Летописи 1:5

Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох и Тирас;

Псалми 120:5

Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар!

Йезекиил 38:1

И Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 38:14

Затова, сине човешки, пророкувай, като кажеш на Гог: Така казва Господ Йехова: В онзи ден, когато народът Ми Израил ще живее в безопасност, ти няма ли да го знаеш?