Йезекиил 37:3 - Библия ревизирано издание

³ Той ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? Аз отговорих: Господи Йехова, Ти знаеш.

Цариградски

³ И рече ми: Сине человечески, могат ли тези кости да оживеят? И рекох: Господи Иеова, ти знаеш.

Ревизиран

³ И рече ми: Сине човешки, могат ли да оживеят тия кости? И отговорих: Господи Иеова Ти знаеш.

Верен

³ И ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И казах: Господи, БОЖЕ, Ти знаеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава Той ме попита: „Сине човешки, може ли да оживеят тези кости?“ Аз отговорих: „Господи Боже! Ти знаеш.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И каза ми: сине човешки! ще оживеят ли тия кости? Аз отговорих: Господи Боже! Ти знаеш това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И ми рече: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И отговорих: Господи Еова, Ти знаеш.

Йезекиил 37:3 Кръстосани препратки

Псалми 88:11

В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие или в мястото на погибелта верността Ти?

Йезекиил 26:19

Защото така казва Господ Йехова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове, когато докарам върху тебе бездната и те покрият големи води,

Йезекиил 37:2

И ме преведе край тях наоколо; и, ето, имаше твърде много по отвореното поле и бяха твърде сухи.

Йоан 5:21

Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.

Деяния 26:8

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?

Римляни 4:17

(както е писано: „Направих те отец на много народи“) пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите и повиква в действително съществуване онова, което не съществува.

Първо Коринтяни 15:35

Но някой ще каже: Как се възкресяват мъртвите? И с какво тяло ще дойдат?

Второзаконие 32:29

О, да бяха мъдри да разбират това, да осъзнаваха каква ще бъде сетнината им!

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.

Евреи 11:19

като разсъди, че Бог може да възкресява и от мъртвите, откъдето и по един начин на възкресение го получи обратно.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява; сваля в ада и извежда.