Йезекиил 37:2 - Библия ревизирано издание

² И ме преведе край тях наоколо; и, ето, имаше твърде много по отвореното поле и бяха твърде сухи.

Цариградски

² И направи ме да мина близу тях изоколо; и, ето, бяха твърде много по лицето на полето; и, ето, бяха твърде сухи.

Ревизиран

² И преведе ме край тях наоколо; и, ето, имаше твърде много по отвореното поле; и, ето, бяха твърде сухи.

Верен

² И ме преведе наоколо покрай тях, и ето, бяха твърде много по лицето на полето, и ето, бяха твърде сухи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той ме преведе да премина в кръг около тях и ето имаше доста много от тях по повърхността на полето и те бяха твърде сухи.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и проведе ме около тях, и ето имаше доста много кости по полето, и те бяха съвсем сухи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И ме преведе край тях наоколо; и ето, имаше твърде много по откритото поле; и ето, бяха твърде сухи.

Йезекиил 37:2 Кръстосани препратки

Псалми 141:7

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както когато някой оре и цепи земята.

Йезекиил 37:1

Господнята ръка беше върху мен и ме изведе чрез Господния Дух, и ме постави сред поле, което беше пълно с кости.

Йезекиил 37:11

Тогава ми каза: Сине човешки, тези кости са целият Израилев дом. Ето, те казват: Костите ни изсъхнаха и надеждата ни се изгуби; ние сме загинали.

Йезекиил 37:3

Той ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? Аз отговорих: Господи Йехова, Ти знаеш.

Второзаконие 11:30

Не са ли те отвъд Йордан зад пътя към залязването на слънцето в земята на ханаанците, които живеят в полето срещу Галгал, при дъбравата Море?