Йезекиил 30:7 - Библия ревизирано издание

⁷ И те ще запустеят между опустошените земи и градовете му ще бъдат между разорените градове.

Цариградски

⁷ и ще запустеят всред запустените земи, и градовете му ще бъдат всред разорените градове.

Ревизиран

⁷ И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове.

Верен

⁷ И те ще бъдат опустошени сред опустошените земи и градовете му ще бъдат сред запустелите градове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И ще бъде най-обезлюден сред опустошените земи и градовете му – най-разорени сред разорените градове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И той ще опустее сред опустошени земи, и градовете му ще бъдат сред опустошени градове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И те ще бъдат опустошени сред опустошените земи и градовете му ще бъдат сред разорените градове.

Йезекиил 30:7 Кръстосани препратки

Йезекиил 29:12

Тогава ще превърна Египетската земя в пустиня между опустошените страни и градовете ѝ ще бъдат пусти за четиридесет години между разорените градове; и ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните.

Йезекиил 29:9

И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото каза: Реката е моя и аз я направих.