Йезекиил 24:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Събери в него късовете за варене, всеки добър къс, бедро и рамо; напълни го с отбрани кости.

Цариградски

⁴ Събери в него късовете му, всеки добър къс, бедро и рамо: напълни го с избрани кости.

Ревизиран

⁴ Събери в него късовете <за варене>, всеки добър къс, бедро и рамо; напълни го с отбрани кости.

Верен

⁴ Събери в него късовете му, всеки добър къс, бут и плешка; напълни го с избрани кости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Събери в него парчетата месо, всяко добро парче, бут и плешка. Напълни го с най-хубавите парчета.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ тури в него късове месо, всички най-добри късове, бедра и плешки, и напълни с отбор кости;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Събери късовете в него, всеки добър къс – бут и плешка; напълни го с отбрани кости;

Йезекиил 24:4 Кръстосани препратки

Матей 7:2

Защото с каквото отсъждане съдите, с такова ще ви съдят; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.

Първо Царе 9:24

И така, готвачът вдигна бута и онова, което беше върху него, и го сложи пред Саул. И Самуил каза: Това беше запазено; сложи го пред себе си и яж, защото за този момент то е било запазено за тебе, след като казах, че ще поканя народа. И така, Саул яде даденото от Самуил в онзи ден.