Йезекиил 19:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И като ходеше между лъвовете, стана млад лъв, който, когато се научи да граби лов, ядеше хора.

Цариградски

⁶ И като ходеше между лъвовете Стана млад лъв, И се научи да граби лов: человеци ядеше.

Ревизиран

⁶ И като ходеше между лъвовете Стана млад лъв, Който, когато се научи да граби лов, ядеше човеци.

Верен

⁶ И той ходеше между лъвове, стана млад лъв и се научи да лови плячка, ядеше хора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И той ходеше сред лъвовете. Стана млад лъв. Научи се да разкъсва плячката си, поглъщаше хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И като стана млад лъв, той почна да ходи между лъвове и се научи плячка да лови, люде ядеше,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И като ходеше между лъвовете, стана млад лъв, който, когато се научи да граби лов, ядеше хора.

Йезекиил 19:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:9

Той вършѝ зло пред Господа, точно както беше направил баща му.

Второ Летописи 36:5

Йоаким беше на възраст двадесет и пет години, когато се възцари, и царува̀ единадесет години в Йерусалим; и вършѝ зло пред Господа, своя Бог.

Второ Летописи 36:9

Йоахин беше на възраст осемнадесет години, когато се възцари, и царува̀ три месеца и десет дни в Йерусалим; и вършѝ зло пред Господа.

Йезекиил 19:5

А тя, като видя, че надеждата ѝ изчезна и се изгуби, взе още едно от лъвчетата си и направи и него млад лъв.

Йезекиил 19:7

Той познаваше палатите им и запустяваше градовете им; и от гласа на рева му се ужасяваше земята и това, което я пълнеше.

Йезекиил 34:4

Не подкрепихте немощната, нито изцелихте болната, не превързахте ранената, не докарахте заблудилата се, нито потърсихте изгубената; а с насилие и строгост властвахте над тях.