Йезекиил 18:12 - Библия ревизирано издание12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости, Вижте главатаЦариградски12 сиромаха и скъдния насилствува, граби с насилие, не връща залога, и подига очите си към идолите и прави мерзости, Вижте главатаРевизиран12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, подига очите си към идолите и прави мерзости, Вижте главатаВерен12 насилва сиромаха и бедния, граби грабежи, не връща залог и повдига очите си към идолите, върши гнусотии, Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201312 потиска беден и нуждаещ се; извършва насилие, не връща залога и издига очите си към идолите; върши мерзост; Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)12 беден и сиромах притеснява, отнима насила, залог не връща и към идоли обръща очи, върши гнусота, Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и върши мерзости, Вижте главата |