Йезекиил 13:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Вие не се изкачихте в проломите, нито издигнахте ограда за Израилевия дом, за да устои в боя в деня Господен.

Цариградски

⁵ Не възлязохте върх проломите, Нито въздигнахте ограждения за Израилевия дом Щото в деня Господен да устои в боя.

Ревизиран

⁵ Вие не се изкачихте в проломите, Нито издигнахте ограда за Израилевия дом, За да устои в боя в деня Господен.

Верен

⁵ Не се изкачихте в проломите и не издигнахте ограда около израилевия дом, за да устои в боя в ГОСПОДНИЯ Ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Вие влизате в проломи и не ограждате със стена около Израилевия дом, за да устои той в битката в Господния ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ В проломи вие не влизате и не ограждате със стена дома Израилев, за да стои твърдо в битка в деня Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Вие не се изкачихте в проломите, нито издигнахте ограда за Израилевия дом, за да устои в боя в деня Господен.

Йезекиил 13:5 Кръстосани препратки

Йов 40:9

Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него?

Псалми 106:23

Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома, за да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.

Псалми 76:7

Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Исаия 13:6

Ридайте, защото денят Господен наближи, ще дойде като унищожение от Всемогъщия.

Исаия 13:9

Ето, денят Господен иде – лют, с негодувание и пламенен гняв, за да опустоши земята и да изтреби от нея грешните ѝ;

Исаия 2:12

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи),

Исаия 27:4

Ярост няма вече в Мене; дано биха се опълчили против Мене глоговете и тръните му в бой! Щях да мина сред тях, щях да ги изгоря наведнъж.

Исаия 34:8

Защото е ден на възмездие от Господа, година на въздаяния за Сионова отплата.

Исаия 58:12

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места; ще възстановиш основите на много поколения; и ще те нарекат Възстановител на развалините, Възобновител на места за заселване.

Йеремия 15:1

Но Господ ми каза: Даже Моисей и Самуил ако биха застанали пред Мене, пак душата Ми не би се смилила над този народ. Отпъди ги от лицето Ми и нека си излязат.

Йеремия 23:22

Но ако бяха стоели в съвета Ми, тогава те щяха да правят народа Ми да чуе думите Ми и щяха да ги връщат от лошия им път и от лошите им дела.

Йеремия 27:18

Но ако те са пророци и ако Господнето слово е с тях, нека се помолят сега на Господа на Силите съдовете, които са останали в Господния дом и в Йерусалим, да не отидат във Вавилон.

Йезекиил 13:4

Израилю, твоите пророци са като лисици в развалините.

Йезекиил 22:30

А като потърсих между тях мъж, който би издигнал оградата и би застанал в пролома пред Мене заради страната, за да не я разоря, не намерих.

Йезекиил 30:3

Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.

Йезекиил 7:19

Среброто си ще хвърлят по улиците и златото им ще им бъде като нещо нечисто; среброто и златото им няма да могат да ги избавят в деня на гнева Господен; те няма да наситят душите си, нито да напълнят червата си; защото о тях се спънаха и паднаха в беззаконието си.

Йоил 1:15

Жалко за онзи ден! Защото денят Господен наближи и ще дойде като гибел от Всесилния.

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и надайте тревога на святия Ми хълм; нека се разтреперят всички жители на страната; защото иде денят Господен, защото е близо.

Йоил 2:31

Слънцето ще се превърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Йоил 3:14

Множества, множества в долината, където ще бъде отсъдено за тях; защото близо е денят Господен в долината, където ще се произнесе присъдата.

Малахия 1:9

И сега, помолете се на Бога, за да се смили над нас; понеже това зло е ставало чрез вас, ще ви приеме ли? – казва Господ на Силите.

Малахия 4:5

Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен;

Първо Солуняни 5:2

защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

Второ Петрово 3:10

А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите нажежени ще се разпаднат и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Откровение 16:14

защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.

Откровение 6:17

Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?

Първо Царе 12:23

А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред Господа, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път.