Йезекиил 1:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Те имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:

Цариградски

⁸ И имаха человечески ръце отдолу под крилата си, на четирите си страни; и четирите имаха лицата си и крилата си.

Ревизиран

⁸ И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха <така>:

Верен

⁸ И имаха човешки ръце под крилете си на четирите си страни; и четирите имаха лицата си и крилете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Под крилата си на четирите си страни имаха човешки ръце. Четирите имаха лица и крила.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И под крилата им имаше човешки ръце, на четирите им страни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И имаха човешки ръце под крилата си, на четирите си страни. И четирите същества имаха лица и крила,

Йезекиил 1:8 Кръстосани препратки

Исаия 6:6

Тогава при мене долетя един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, който беше взел с щипци от олтара.

Йезекиил 1:17

Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха, като вървяха.

Йезекиил 10:11

Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха, като вървяха, а накъдето се отправяше първият, следваха го и другите, без да се обръщат, като вървяха.

Йезекиил 10:18

Тогава Господнята слава излезе отгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Йезекиил 10:2

И Той проговори на облечения в ленено мъж: Влез между търкалящите колела под херувимите, напълни ръцете си с огнени въглища изсред херувимите и ги пръсни върху града. И той влезе пред очите ми.

Йезекиил 10:21

Всеки имаше четири лица и всеки – четири крила; и под крилата им се виждаше подобие на човешки ръце.

Йезекиил 8:3

Той простря подобие на ръка и ме хвана за косата; и Духът ме издигна между земята и небето и ме пренесе чрез Божии видения в Йерусалим, до входа на северната порта на вътрешния двор, където беше поставен възбудителят на ревността – идол, който предизвиква ревнуване.