Исаия 7:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Сгъстено мляко и мед ще яде, когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Цариградски

¹⁵ Масло и мед ще яде Доде научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Ревизиран

¹⁵ Сгъстено мляко и мед ще яде, Когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Верен

¹⁵ Масло и мед ще яде, докато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той ще яде масло и мед, докато се научи да отхвърля злото и да избира доброто.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Той ще се храни с мляко и мед, докле се научи да отхвърля лошото и да избира доброто.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Мляко и мед ще яде, докато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто.

Исаия 7:15 Кръстосани препратки

Битие 18:8

После взе масло, мляко и сготвеното теле и ги сложи пред тях; и той стоеше при тях под дървото, докато те ядяха.

Псалми 51:5

Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Исаия 7:22

ще яде сгъстено мляко от изобилието на млякото, което ще дават; защото сгъстеното мляко и мед ще яде всеки, който е останал в страната.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие в портата; може би Господ, Бог на Силите, ще се смили над останалите от Йосиф.

Матей 3:4

А този Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

Лука 1:35

И ангелът отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Лука 2:40

А Детенцето растеше, крепнеше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат беше на Него.

Лука 2:52

А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

Второзаконие 1:39

При това невръстните ви, за които казахте, че ще бъдат пленявани, и децата ви, които днес не познават още добро или зло, те ще влязат там и на тях ще дам земята, и те ще я владеят.