Исаия 60:3 - Библия ревизирано издание

³ Народите ще дойдат при светлината ти и царете – при бляскавата ти зора.

Цариградски

³ И народите ще дойдат в светлината ти, И царете в сиянието на зората ти.

Ревизиран

³ Народите ще дойдат при светлината ти, И царете при бляскавата ти зора.

Верен

³ И народите ще дойдат при светлината ти, и царете – при сиянието на зората ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И народите ще се насочат към твоята светлина, и царете – към блясъка на твоето изкачване.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И народите ще дойдат към твоята светлина, и царете – към сиянието, което изгрява над тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Народите ще дойдат при светлината ти и царете – при бляскавата ти зора.

Исаия 60:3 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило. И на него ще се покоряват племената.

Псалми 102:16

Защото Господ е съградил Сион, Той се е явил в славата Си,

Псалми 102:22

когато се съберат заедно племената и царствата, за да слугуват на Господа.

Псалми 138:4

Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста.

Псалми 2:10

И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Псалми 68:29

Поради храма Ти в Йерусалим царете ще Ти принасят дарове.

Псалми 72:11

Да! Ще му се поклонят всички царе, всичките народи ще му слугуват.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 42:6

Аз, Господ, те призовах в правда и като хвана ръката ти, ще те пазя и ще те поставя за завет на народа, за светлина на народите,

Исаия 45:14

Така казва Господ: Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия и на високите мъже, савците, ще минат към теб и твои ще бъдат; ще те дирят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят: Само между теб е Бог – и няма друг, друг бог няма.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог – и няма друг.

Исаия 49:12

Ето, тези ще дойдат отдалеч, онези – от север и от запад, а пък онези – от Синимската земя.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмачки; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на краката ти; и ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Исаия 56:8

Господ Йехова, Който събира изгонените на Израил, казва: Ще му събера още и други освен своите му, които вече са събрани.

Исаия 60:10

Чужденците ще съградят стените ти и царете им ще ти служат; защото в гнева Си те поразих, но в благоволението Си ти показах милост.

Исаия 60:16

Ще сучеш млякото на народите. Да! Ще се храниш от гърдите на царете; и ще познаеш, че Аз, Йехова, съм твоят Спасител и твоят Изкупител, Мощният Яковов.

Исаия 62:2

Народите ще видят правдата ти и всички царе – славата ти; и ти ще се наречеш с ново име, което устата Господни ще изрекат.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река и славата на народите – като преливащ поток; тогава ще се насучете, ще бъдете носени на обятия и ще бъдете галени на колена.

Амос 9:12

за да завладеят останалите от Едом и всички народи, които се наричаха с името Ми, казва Господ, Който прави това.

Захария 2:11

И в онзи ден много народи ще се прилепят към Господа и ще бъдат Мой народ, и Аз ще обитавам сред теб, и ще познаеш, че Господ на Силите ме е изпратил при теб.

Матей 28:19

И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и прощение на греховете между всички народи, като се започне от Йерусалим.

Йоан 12:32

И когато Аз бъда издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си.

Деяния 13:47

Защото така ни заповяда Господ, като каза: „Поставих Те за светлина на народите, за да бъдеш за спасение до края на земята.“

Деяния 15:17

за да потърсят Господа останалите от човеците и всичките народи, които се наричат с името Ми,

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.

Откровение 21:24

И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще принасят в него своята слава.