Исаия 51:12 - Библия ревизирано издание

¹² Аз, Аз съм, Който ви утешавам; кой си ти, че се боиш от смъртен човек и от човешки син, който ще стане като трева;

Цариградски

¹² Аз, аз съм който ви утешавам: Кой си ти та се боиш от смъртен человек, И от человечески син който ще стане като трева;

Ревизиран

¹² Аз, Аз съм, Който ви утешавам; Кой си ти та се боиш от смъртен човек, И от човешки син, който ще стане като трева;

Верен

¹² Аз, Аз съм, който ви утешавам. Кой си ти, че се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който ще стане като трева,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Аз, Аз съм вашият Утешител. Кой си ти, че се боиш от смъртни хора и от човешкия син, който е същото, каквото е тревата?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Аз, Аз Сам съм ваш Утешител. Кой си ти, та се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който е също, каквото е тревата,

Исаия 51:12 Кръстосани препратки

Псалми 118:6

Господ е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Първо Петрово 1:24

Защото: „Всяка твар е като трева и всичката ѝ слава като цвят от трева; тревата изсъхва и цветът ѝ окапва,

Исаия 2:22

Престанете да се надявате на човек, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?

Йоан 14:18

Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.

Исаия 66:13

Както някой, когото майка му утешава, така Аз ще ви утеша; и ще се утешите в Йерусалим.

Матей 10:28

Не се бойте от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро се бойте от онзи, който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.

Исаия 51:3

Защото Господ ще утеши Сион, Той ще утеши всичките му запустели места и ще направи пустотата му като Едем и запустелостта му – като Господнята градина; веселие и радост ще се намери в него, славословие и глас на хваление.

Исаия 43:25

Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Притчи 29:26

Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа.

Псалми 146:4

Излезе ли духът му, той се връща в земята си; в същия този ден загиват намеренията му.

Псалми 92:7

че нечестивите никнат като тревата и всички, които вършат беззаконие, цъфтят само за да бъдат изтребени завинаги.

Деяния 9:31

И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Първо Царе 15:24

Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших. Престъпих Господнето повеление и твоите думи, понеже се уплаших от народа и послушах техния глас.

Четвърто Царе 1:15

Тогава ангел Господен каза на Илия: Слез с него; не бой се от него. И така, Илия стана и слезе с него при царя.

Исаия 40:1

Утешавайте, утешавайте народа Ми, казва вашият Бог.

Исаия 49:13

Пей, небе, и се радвай, земьо, и запейте, планини; защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Исаия 57:11

И от кого си се уплашила или убояла, за да излъжеш и да не си спомниш за Мене, нито да Ме съхраняваш в сърцето си? Не е ли, защото Аз млъкнах, и то от дълго време, понеже ти не се убоя от Мене?

Йеремия 38:19

И цар Седекия каза на Йеремия: Аз се боя от юдеите, които забегнаха при халдейците, да не би да ме предадат в ръката им и те да се поругаят с мен.

Йеремия 41:18

поради халдейците, защото се уплашиха от тях, понеже Исмаил, Натаниевият син, беше убил Годолия, Ахикамовия син, когото вавилонският цар беше поставил управител над страната.

Йезекиил 2:6

А ти, сине човешки, да не се плашиш от тях и от думите им да не се убоиш, ако и да има тръни и бодили около теб и да живееш между скорпиони; да не се убоиш от думите им, нито да се ужасяваш от погледите им, макар че са бунтовен дом.

Първо Царе 17:11

А Саул и целият Израил, когато чуха думите на филистимеца, се смаяха и се уплашиха много.

Първо Царе 21:13

Затова промени поведението си пред тях и се престори на луд, и драскаше по вратите на портата, и оставяше лигите си да текат по брадата му.

Исаия 8:12

Не наричайте съюз всичко, което този народ нарича съюз, и не се бойте от това, от което те се боят, нито се плашете.

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Исаия 52:9

Възкликнете, запейте заедно, запустели йерусалимски места; защото Господ утеши народа Си, изкупи Йерусалим.

Исаия 61:2

да проглася годината на благоволението Господне и деня на отплатата от нашия Бог; да утеша всички наскърбени;