Исаия 5:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Горко на онези, които са мъдри в своите очи и които са разумни пред себе си!

Цариградски

²¹ Горко на мъдрите в очите им, И на разумните пред себе им!

Ревизиран

²¹ Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!

Верен

²¹ Горко на онези, които са мъдри в очите си, и които са разумни пред себе си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Горко на ония, които са мъдри в своите очи и разумни пред сами себе си!

Исаия 5:21 Кръстосани препратки

Римляни 12:16

Бъдете единомислени един към друг; не отдавайте ума си на високи неща, но се предавайте на скромни неща; не смятайте себе си за мъдри.

Притчи 3:7

Не мисли себе си за мъдър; бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Римляни 1:22

Представяха се за мъдри, а станаха глупци

Йоан 9:41

Исус им каза: Ако бяхте слепи, не бихте имали грях, но понеже сега казвате: Виждаме, грехът ви остава.

Притчи 26:16

Ленивият смята себе си за по-мъдър от седем души, които могат да дадат умен отговор.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Йов 11:12

Но суетният човек е лишен от разум; дори човек се ражда като диво оселче.

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Исаия 40:23

Който докарва първенците до нищо и прави като суета земните съдии?

Исаия 47:10

Понеже си била дръзка в нечестието си и си казала: Никой не ме вижда, – понеже мъдростта ти и знанието ти са те отвратили и си казала в сърцето си: Аз съм – и освен мене няма друга, –

Исаия 10:13

Защото той казва: Със силата на своята ръка извърших това и с мъдростта си, понеже съм разумен; и преместих границите на народите, разграбих съкровищата им и като силен свалих седящите нависоко;