Исаия 48:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небето; когато ги извикам, те всички се представят.

Цариградски

¹³ И моята ръка основа земята, И десницата ми разпростря небесата: Когато ги зова, представат наедно.

Ревизиран

¹³ Да! Моята ръка основа земята, И десницата Ми разпростря небето; Когато ги извикам, те всички се представят.

Верен

¹³ Да, Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небесата; извиквам ги и се представят заедно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Моята ръка положи основите на земята и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова и те ще застанат тук заедно.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Моята ръка основа земята, и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова, – и те ще застанат наедно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небесата; когато ги извикам, те всички се представят.

Исаия 48:13 Кръстосани препратки

Йов 37:18

можеш ли като Него да разпростреш небето, което като лято огледало е здраво?

Псалми 102:25

Отдавна Ти, Господи, си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата.

Псалми 147:4

Изброява броя на звездите, нарича ги всички по име.

Изход 20:11

защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Исаия 40:12

Кой е премерил водите с шепата си, измерил небето с педя, побрал в мярка пръстта на земята и претеглил планините с теглилка, а хълмовете – с везни?

Исаия 40:21

Не знаете ли? Не сте ли чули? Не ви ли е било известено отначало? От основаването на земята не сте ли разбрали

Исаия 40:22

Онзи, Който седи над кръга на земята, пред Когото жителите ѝ са като скакалци, Който простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене,

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила и извежда множеството им с брой? Той ги вика всичките по име; чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, нито едно от тях не липсва.

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е направил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дихание на народа, който е на нея; и дух на тези, които ходят по нея:

Исаия 44:24

Така казва Господ, изкупителят ти, Който те е образувал в утробата: Аз съм Господ, Който извърших всичко; Който сам разпрострях небето и сам разстлах земята;

Исаия 45:12

Аз създадох земята и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небето, Аз дадох заповеди на цялото му множество.

Исаия 45:18

Защото така казва Господ, Който сътвори небето (този Бог, Който създаде земята, направи я и я утвърди, Който не я сътвори пустиня, а я създаде, за да се населява): Аз съм Господ – и няма друг.

Исаия 51:13

а си забравил Господа, Създателя си, Който разпростря небето и основа̀ земята, и непрестанно всеки ден се боиш от яростта на притеснителя, като че се приготвяше да изтреби? И къде е сега яростта на притеснителя?

Йеремия 51:15

Той е, Който създаде земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си и разпростря небето с разума Си.

Римляни 4:17

(както е писано: „Направих те отец на много народи“) пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите и повиква в действително съществуване онова, което не съществува.