Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 3:19 - Библия ревизирано издание

19 обеците, гривните и тънките була,

Вижте главата копие

Цариградски

19 Обеците, и гривните, и тънките була,

Вижте главата копие

Ревизиран

19 Обеците, гривните и тънките була,

Вижте главата копие

Верен

19 обиците и гривните, и тънките воали,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

19 обеците, гривните и булата,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

19 обеци, огърлици и ветрила, превези, гривни и пояси, съдовце с миризми и магийски висулки,

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

19 обеците, гривните и тънките була,

Вижте главата копие




Исаия 3:19
14 Кръстосани препратки  

Като напоиха камилите, човекът взе една златна обица, тежка половин сикъл, и две гривни за ръцете ѝ, тежки десет сикъла злато, и каза:


Защото, като видя обицата и гривните на ръцете на сестра си и чу думите на сестра си Ревека, която казваше: Така ми говори човекът, той отиде при човека; а той стоеше при камилите до извора.


И слугата извади сребърни и златни накити и облекла и ги даде на Ревека; също така даде скъпи дарове на брат ѝ и на майка ѝ.


И така, те дадоха на Яков всички чужди идоли, които бяха в ръцете им, и обиците, които бяха на ушите им; и Яков ги скри под дъба, който беше при Сихем.


Той каза: Какъв залог да ти дам? И тя отговори: Печата си, ширита си и тоягата си, която е в ръката ти. И той ѝ ги даде. След това влезе при нея и тя зачена от него.


А когато я извеждаха, тя изпрати до свекъра си да му кажат: От човека, чиито са тези неща, съм бременна. Каза още: Познай, моля, чии са тези неща – печатът, ширитът и тоягата.


Аарон им каза: Извадете златните обици, които са на ушите на жените ви, на синовете ви и на дъщерите ви, и ми ги донесете.


И така, целият народ извади златните обици, които бяха на ушите им, и ги донесоха на Аарон.


Дойдоха мъже и жени, които имаха сърдечно разположение, и принесоха гривни, обици, пръстени, мъниста и всякакви златни неща – както и всички, които принесоха какъвто и да бил златен принос на Господа.


В същия ден Господ ще отнеме славата на дрънкалките, мрежестите забрадки и луничките,


и връзките за глава, верижките около глезените и поясите, парфюмните кутии и талисманите,


Украсих те още с накити, сложих гривна на ръцете ти и огърлица – около шията ти,


сложих и колелце на ноздрите ти, обеци на ушите ти и славен венец на главата ти.


Затова принасяме дар на Господа, всеки каквото е намерил – златни неща, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа.


Последвай ни:

Реклами


Реклами