Исаия 3:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Господ става за съд и застава да съди племената.

Цариградски

¹³ Господ става на съд, И стои да съди народите.

Ревизиран

¹³ Господ става за съд, И застава да съди племената.

Верен

¹³ ГОСПОД застава на съд и стои да съди народи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господ се вдигна на съд и застана да съди народите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Дигна се Господ на съд, – и стои, за да съди народите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господ се вдига за съд и застава да съди народите.

Исаия 3:13 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Псалми 82:1

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Исаия 1:18

Елате сега, за да разискваме, казва Господ; ако греховете ви са като мораво, ще станат бели като сняг; ако са румени като червено, ще станат като бяла въ̀лна.

Исаия 51:22

Така казва твоят Господ Йехова, твоят Бог, Който защитава делото на народа Си: Ето, взех от ръката ти чашата на омайването, дори до дъно – чашата на яростта Си; ти няма вече да я пиеш.

Исаия 66:16

защото с огън и с меча Си Господ ще се съди с всяка твар; и убитите от Господа ще бъдат много.

Йоил 3:12

Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина; защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Михей 6:1

Слушайте сега какво казва Господ. Стани, ми казва Той, съди се пред планините и нека хълмовете чуят гласа ти, като им кажеш:

Михей 6:2

Планини и вие, твърди основи на земята, слушайте спора Господен; защото Господ има спор с народа Си и ще се съди с Израил.