Исаия 26:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Умножил си народа, Господи; умножил си народа; прославил си се; разширил си всички граници на страната.

Цариградски

¹⁵ Умножил си народа, Господи, Умножил си народа: прославил си се. Разпространил си всичките граници на земята.

Ревизиран

¹⁵ Умножил си народа, Господи; Умножил си народа; прославил си се; Разширил си всичките граници на страната.

Верен

¹⁵ Умножил си народа, ГОСПОДИ, умножил си народа, прославил си Се, разширил си всичките граници на страната.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ти умножи народа, Господи, преумножи го и така прослави Себе Си. Ти разшири и пределите на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ти умножи народа, Господи, умножи народа, – прослави Себе Си, разшири всички предели земни.

Исаия 26:15 Кръстосани препратки

Исаия 9:3

Умножил си народа, увеличил си радостта му; радват се пред Тебе, както се радват във време на жътва, както се радват, когато делят плячка.

Йоан 17:1

Като изрече това, Исус вдигна очите Си към небето и каза: Отче, настана часът; прославѝ Сина Си, за да Те прослави и Синът Ти,

Йоан 15:8

В това се прославя Моят Отец, да принасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици.

Йезекиил 36:24

Защото ще ви взема от народите и ще ви събера от всички страни, и ще ви доведа в земята ви.

Йезекиил 5:12

Една трета част от тебе ще измрат от мор и ще бъдат довършени сред теб от глад; и една трета част ще паднат около теб от меч; а една трета част ще разпръсна по всички ветрища и ще изтегля меч след тях.

Йеремия 32:37

Ето, ще ги събера от всички страни, където ги бях изгонил в гнева Си, в яростта Си и в голямото Си негодувание; и като ги върна в това място, ще ги населя в безопасност;

Йеремия 30:19

И от тях ще се издига благодарение и глас на онези, които се веселят; и Аз ще ги умножа и няма да се намалят, ще ги прославя и няма да се унижат.

Исаия 60:21

Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Исаия 44:23

Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Исаия 33:17

Очите ти ще видят царя в красотата му, ще видят широко разпростряла се земя.

Неемия 9:23

Ти умножи синовете им като небесните звезди и ги заведе в земята, за която беше казал на бащите им да влязат в нея, за да я завладеят.

Второзаконие 10:22

Бащите ти слязоха в Египет, на брой седемдесет души; а сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.

Числа 23:10

Кой може да преброи пясъка Яковов или да изчисли четвъртата част от Израил? Дано умра, както умират праведните, и сетнините им да бъдат както техните.

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен между всички народи; и Йерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Исаия 10:22

защото, ако и да е народът ти, Израилю, като морския пясък, само остатък от тях ще се върне; взето е решение за погубване, препълнено с Божията правда.

Исаия 6:12

докато Господ отдалечи хората и напуснатите места сред земята бъдат много.

Четвърто Царе 23:27

И Господ каза: Ще отхвърля и Юдея от лицето си, както отхвърлих Израил; ще отхвърля и този град Йерусалим, който избрах, и дома, за който казах: Името Ми ще бъде там.

Четвърто Царе 17:23

докато Господ не отхвърли Израил от лицето Си, както беше говорил чрез всичките Си слуги, пророците. Така Израил беше отведен от своята земя в Асирия, където е и до днес.

Четвърто Царе 17:6

В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, отведе Израил в плен в Асирия и ги засели в Ала и Авор при реката Гозан и в мидските градове.

Трето Царе 8:46

Ако съгрешат пред Тебе (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях и ги предадеш на неприятеля, и поробителите им ги заведат като пленници в неприятелската земя, далеч или близо,

Второзаконие 28:64

Господ ще те разпръсне между всички племена – от единия край на света до другия край на света; и там ще служиш на други богове, които нито ти си познавал, нито бащите ти, направени от дърво и камък.

Второзаконие 28:25

Господ ще те поразява пред неприятелите ти; по един път ще излизаш против тях, а по седем пътища ще бягаш пред тях; и ще бъдеш тласкан по всички царства на света.

Битие 13:16

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така че ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.

Йов 12:23

Умножава народите и ги погубва; разширява народите и ги стеснява.

Исаия 40:5

и славата Господня ще се яви и всички твари заедно ще я видят; защото устата Господни изговориха това.