Исаия 22:23 - Библия ревизирано издание

²³ и ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде славен престол на бащиния си дом;

Цариградски

²³ И ще го утвърдя като гвозд на твърдо место; А ще бъде като славен престол на отеческия си дом.

Ревизиран

²³ И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом;

Верен

²³ И ще го забия като колче на твърдо място и той ще бъде славен престол на бащиния си дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Аз ще го укрепя като гвоздей в здраво място и ще бъде трон на славата за дома на баща си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И ще го крепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде като славно седалище за дома на отца си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; той ще бъде славен престол на бащиния си дом.

Исаия 22:23 Кръстосани препратки

Ездра 9:8

И сега за много малко време Господ, нашият Бог, показва милост към нас, за да се опази между нас остатък и за да бъдем закрепени в Неговото свято място, за да може нашият Бог да просвещава очите ни и да ни даде малко отдих в робството ни.

Естир 10:3

Защото юдеинът Мардохей стана втори след цар Асуир, велик между юдеите и благоугоден на многото си братя, като търсеше доброто на народа си и говореше мир за целия си род.

Естир 4:14

Защото, ако съвсем премълчиш в това време, ще дойде от другаде помощ и избавление на юдеите, но ти и бащиният ти дом ще погинете; а кой знае дали не си дошла ти на царството за такова време, каквото е това?

Йов 36:7

Не оттегля очите Си от праведните, а даже ги слага и с царе да седят на престол завинаги и те биват повишени.

Еклисиаст 12:11

Думите на мъдрите са като остени; и като заковани гвоздеи са думите на събирачите на изреченията, дадени от единия пастир.

Исаия 22:24

и на него ще окачат цялата слава на бащиния му дом – децата и внуците, всички малки съдове, от съдове като чаши до всички съдове като мехове.

Исаия 22:25

В онзи ден, казва Господ на Силите, закрепеният на твърдо място гвоздей ще се разклати и ще се счупи, и ще падне, и товарът, който висеше на него, ще се срине; защото Господ е изговорил това.

Захария 10:4

От Него ще излезе крайъгълният камък, от Него – колът, от Него – бойният лък, а, заедно с тях, от Него – всеки първенец.

Откровение 3:21

На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол.

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.