Исаия 15:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Защото водите на Нимрим пресъхнаха; защото тревата изсъхна, моравата изчезна, няма нищо зелено.

Цариградски

⁶ Защото водите на Нимрим ще запустеят; Защото тревата изсъхна, зеленището изчезна, Няма нищо зелено.

Ревизиран

⁶ Защото водите на Нимрим пресъхнаха; Защото тревата изсъхна, моравата изчезна, Няма нищо зелено.

Верен

⁶ защото водите на Нимрим ще станат пустиня; защото тревата изсъхна, младата зеленина повехна, няма вече нищо зелено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Водите на Нимрим пресекнаха, ливадите изсъхнаха, тревата изгоря и

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото водите на Нимрим пресекнаха, ливади изсъхнаха, трева изгоря, – злач не остана;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Водите на Нимрим са пресъхнали и тревата е изсъхнала, моравата – изчезнала, няма нищо зелено.

Исаия 15:6 Кръстосани препратки

Йеремия 14:5

Още и кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Йеремия 48:34

Поради вопъла на Есевон, който стигна до Елеала и до Яса, те нададоха глас от Сигор до Оронаим, до Еглат-шелишия; защото и водите на Нимрим пресъхнаха.

Йоил 2:3

Огън изгаря пред тях и пламък опустошава след тях; земята пред тях е като Едемската градина, а зад тях е гола пустиня. Да! Нищо не се е отървало от тях.

Числа 32:3

Атарот, Девон, Язир, Нимра, Есевон, Елеала, Севама, Нево и Веон,

Числа 32:36

Ветнимра и Ветаран, укрепени градове и огради за овце.

Иисус Навин 13:27

и в долината Ветарам, Ветнимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сион отвъд Йордан на изток, като имаше за граница Йордан до края на езерото Хинерот.

Откровение 8:7

Като затръби първият ангел, падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята; и една трета част от земята изгоря, също и една трета част от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.