Исаия 13:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан; и всички заловени ще паднат под меч.

Цариградски

¹⁵ Всеки който се намери ще бъде пронизан; И всичките изловени ще паднат под нож.

Ревизиран

¹⁵ Всеки, който се намери, ще бъде пронизан; И всичките заловени ще паднат под нож.

Верен

¹⁵ Всеки, който се намери, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Но комуто се падне, ще бъде пронизан, и когото хванат, ще падне от меч.

Исаия 13:15 Кръстосани препратки

Йеремия 50:27

Изколете всичките му телета; нека слязат на клане. Горко им! Защото дойде денят им, времето за наказанието им.

Йеремия 50:25

Господ отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си; защото Господ, Йехова на Силите, има да извърши дело в земята на халдейците.

Исаия 21:15

Защото побегнаха от мечовете, от оголения меч, от опънатия лък и от лютостта на войната.

Йеремия 51:22

чрез тебе ще смажа мъж и жена; чрез тебе ще смажа стар и млад; и чрез тебе ще смажа младеж и девица;