Исаия 11:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ В онзи ден Господ пак втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които ще останат от Асирия, от Египет, от Патрос, от Хуш, от Елам, от Сенаар, от Емат и от морските острови.

Цариградски

¹¹ И в онзи ден Господ ще тури ръката си пак вторий път За да вземе за себе си остатъка на людете си Който ще остане от Асирия, и от Египет, И от Патрос, и от Етиопия, и от Елам, И от Сенаар, и от Емат, и от морските острови.

Ревизиран

¹¹ И в оня ден Господ пак втори път Ще възвърне {Или: Изкупи.} с ръката Си останалите от людете Си, Които ще останат от Асирия, от Египет, От Патрос, от Етиопия, от Елам, От Сенаар, от Емат и от морските острови.

Верен

¹¹ И в онзи ден Господ отново, втори път с ръката Си ще изкупи остатъка от народа Си, който ще остане, от Асирия и от Египет, и от Патрос, и от Етиопия, и от Елам, и от Сенаар, и от Емат, и от морските острови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ В този ден Господ ще вдигне отново ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, който остана в Асирия и Египет, Патрос, Етиопия, Елам, Сенаар и Хамат, и по морските острови.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.

Исаия 11:11 Кръстосани препратки

Михей 7:12

В същия ден до тебе ще дойдат хора от Асирия и от египетските градове, и от Египет до Ефрат, от море до море и от планина до планина.

Римляни 11:26

И така целият Израил ще се спаси, както е писано: „Избавител ще дойде от Сион; Той ще отстрани нечестията от Яков;

Исаия 10:20

И в онзи ден останалите от Израил и избавените от Якововия дом няма вече да се облягат на този, който ги порази, а ще се облягат с истина на Господа, Святия Израилев.

Осия 11:11

Ще бързат да дойдат от Египет като птица и от Асирийската земя – като гълъб; и ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.

Исаия 66:19

И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Исаия 24:15

Затова прославете Господа в източните страни, прославете името на Господа, Израилевия Бог, по крайбрежията.

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Битие 11:2

След като хората тръгнаха на изток, намериха поле в Сенаарската земя, където се и заселиха.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

Битие 10:10

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Второ Коринтяни 3:16

но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще бъде снето.

Римляни 11:15

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?

Захария 9:2

още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Захария 5:11

А той ми отвърна: За да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато се приготви, тя ще бъде поставена там на своето място.

Софония 2:11

Господ ще бъде страшен за тях, защото ще изнури всички земни богове; и всички острови на народите ще Му се кланят, всеки от мястото си.

Осия 1:11

Тогава юдеите и израилтяните ще се съберат заедно и ще си поставят един началник, и ще излязат от земята; защото велик ще бъде денят на Йезраил.

Даниил 11:18

После ще обърне лицето си към островите и ще завладее много от тях; но един военачалник ще направи да престане нанесеният от него укор; дори, при това, ще възвърне укора му върху самия него.

Даниил 8:2

Видях във видението (а когато видях, бях в палата Суса, който е в областта Елам; и когато видях във видението, бях при потока Улай),

Йезекиил 30:14

Аз ще запустя Патрос, ще запаля огън в Танис и ще извърша съд в Но.

Йезекиил 27:6

Направиха веслата ти от васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и буково дърво от Китимските острови.

Йеремия 49:23

За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се; тъга има, както на морето, което не може да утихне.

Йеремия 44:1

Словото, което дойде към Йеремия за всички юдеи, които живееха в Египетската земя и седяха в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос, и каза:

Йеремия 31:10

Слушайте, народи, словото Господне и известете в далечните острови, като кажете: Който разпръсна Израил, Той ще го събере и ще го опази, както овчарят стадата си.

Йеремия 25:25

всички зимрийски царе, всички еламски царе и всички мидски царе;

Исаия 45:14

Така казва Господ: Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия и на високите мъже, савците, ще минат към теб и твои ще бъдат; ще те дирят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят: Само между теб е Бог – и няма друг, друг бог няма.

Исаия 42:12

нека отдадат слава на Господа и нека възвестят хвалата Му на островите.

Исаия 42:10

Пейте на Господа нова песен, хвалата Му от краищата на земята, вие, които слизате в морето, и всичко, което е в него, острови и вие, които живеете на тях.

Исаия 11:16

И ще има път от Асирия за останалите от народа Му, които ще оцелеят, както имаше за Израил в деня, когато излезе от Египетската земя.

Псалми 68:22

Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;

Битие 14:1

В дните на Сенаарския цар Амарфал, Еласарския цар Ариох, Еламския цар Ходологомор и Гоимския цар Тидал

Естир 10:1

Цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Исаия 1:9

Ако Господ на Силите не беше ни оставил малък остатък, като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.

Исаия 19:21

Господ ще стане познат на Египет; и египтяните ще познаят Господа в онзи ден. Да! Ще се покланят, принасящи жертва и принос, и ще направят оброк на Господа, който ще изпълнят.

Исаия 19:22

И Господ ще удари Египет, а като удари, ще изцели; защото те ще се обърнат към Господа и Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.

Исаия 37:31

И оцелялото от Юдейския дом, което е останало, пак ще пуска корени долу и ще дава плод горе.

Йезекиил 29:14

и ще доведа египетските пленници, ще ги върна в земята Патрос, в родната им земя, и ще бъдат там унижено царство.

Йезекиил 32:24

Там е Елам и цялото му множество около гроба му; всички убити, паднали от меч, слезли необрязани в найдълбоките места на света; те причиняваха трепет в земята на живите, но понесоха срама си, както всички други, които слизат в ямата.

Йезекиил 38:8

След много дни ще бъдеш наказан; в следващите години ще дойдеш в земята, която е била отървана от меча и е била събрана от много племена, върху Израилевите планини, които са били непрекъснато пусти; но Израил беше пренесен измежду племената и те всички ще живеят в нея в безопасност.

Даниил 1:2

И Господ предаде в ръката му Юдейския цар Йоаким и част от съдовете на Божия дом; и той ги занесе в земята Сенаар, в светилището на своя бог, и внесе съдовете в съкровищницата на своя бог.

Битие 2:13

Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя.

Второзаконие 9:29

А пък те са Твой народ и Твое наследство, което си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

Четвърто Царе 17:24

Тогава асирийският цар доведе народ от Вавилон, от Хута, от Ава, от Елат и от Сефаруим и ги засели в самарийските градове вместо израилтяните; и те покориха Самария и се заселиха в градовете ѝ.

Исаия 21:2

Тежко видение ми се откри: Коварният коварства и грабителят граби. Излез, Еламе; обсади, Мидийо; спрях всичките ѝ въздишки.

Исаия 22:6

И Елам взе колчана, с дружини войници и конници, и Кир откри щита.

Исаия 49:12

Ето, тези ще дойдат отдалеч, онези – от север и от запад, а пък онези – от Синимската земя.

Осия 11:10

Те ще ходят след Господа, Който ще реве като лъв; а когато изреве, тогава децата ще бързат да дойдат от запад.

Захария 8:7

Така казва Господ на Силите: Ето, Аз ще отърва народа Си от източната страна и от западната страна;