Исаия 10:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ Ще изсече с желязо горските гъсталаци; и Ливан ще падне чрез Могъщия.

Цариградски

³⁴ И гъстите на дъбравата ще изсече с железо; И Ливан ще падне чрез Крепкия.

Ревизиран

³⁴ Ще изсече с желязо горските гъсталаци; И Ливан ще падне чрез Могъщия.

Верен

³⁴ Ще изсече с желязо горските гъсталаци и Ливан ще падне чрез Могъщия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ И ще изсече с желязо горския гъстак и Ливан ще падне чрез Всесилния Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ И горския гъстак Той ще изсече с желязо, – и Ливан ще падне от Всемогъщия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Ще изсече с желязо горските гъсталаци и Ливан ще падне пред Могъщия.

Исаия 10:34 Кръстосани препратки

Псалми 103:20

Благославяйте Господа вие, ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му.

Исаия 10:18

ще погуби и славата на гората му и на плодовитото му поле, и душа, и тяло; и ще бъде, както когато изнемощее болен.

Исаия 2:13

против всички ливански кедри, високи и издигнати, и против всички васански дъбове,

Исаия 31:8

Тогава асириецът ще падне от меч, който не е човешки, и меч не на човек ще го погуби; и той ще побегне от меча и момците му ще останат под данък.

Исаия 33:9

Земята жалее и изнемощява; Ливан е посрамен и вехне; Сарон прилича на пустиня; листата на Васан и Кармил окапаха.

Исаия 37:24

Господа си обидил ти чрез слугите си, като си казал: С множеството на колесниците си излязох аз върху височината на планините, върху уединенията на Ливан; и ще изсека високите му кедри, отбраните му елхи; и ще вляза в най-крайната му височина, в гората на неговия Кармил.

Исаия 37:36

Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Йеремия 22:7

Ще приготвя против теб изтребители, всеки с оръжията му; и ще изсекат отбраните ти кедри и ще ги хвърлят в огъня.

Йеремия 48:2

Моав няма вече да се хвали; в Есевон измислиха зло против него, като казаха: Елате! Да го изтребим, за да не е народ. Също и ти, Мадмене, ще запустееш; мечът ще те преследва.

Йезекиил 31:3

Ето, асириецът беше кедър в Ливан с хубави клони, с дебела сянка и висок ръст; и върхът му беше сред гъсти клончета.

Даниил 4:23

А това, че царят е видял един свят страж да слиза от небето и да казва: Отсечете дървото и го съборете, но оставете в земята, в полската трева, пъна с корените му, и то с железен и меден обръч наоколо, и нека се мокри от небесната роса, и нека участта му бъде с полските животни, докато така минат над него седем времена,

Наум 1:12

Така казва Господ: Ако и да са в пълната си сила, и при това мнозина, пак ще бъдат посечени, когато той замине; а теб, ако и да те наскърбих, няма вече да те наскърбявам.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Исус се яви от небето със Своите силни ангели,

Второ Петрово 2:11

докато ангелите, ако и да са по-големи в мощ и сила, не представят против тях хулителна присъда пред Господа.

Откровение 10:1

И видях друг силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак; над главата му имаше дъга, лицето му беше като слънцето и краката му – като огнени стълбове.

Откровение 18:21

И един силен ангел взе камък, голям като воденичен, и го хвърли в морето, и каза: С такъв устрем ще бъде сринат Вавилон, великият град, и вече няма да се намери.