Иисус Навин 8:23 - Библия ревизирано издание

²³ А царя на Гай хванаха жив и го доведоха при Исус.

Цариградски

²³ А Гайският цар хванаха жив, и доведоха го при Исуса.

Ревизиран

²³ А царя на Гай хванаха жив, и го доведоха при Исуса.

Верен

²³ Но царя на Гай хванаха жив и го доведоха при Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ освен царя на Гай, когото те хванаха жив и го доведоха при Иисус.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ а гайския цар хванаха жив и го доведоха при Иисуса.

Иисус Навин 8:23 Кръстосани препратки

Първо Царе 15:8

Той залови жив амаликския цар Агаг, а изтреби целия народ с острието на меча.

Откровение 19:20

И звярът бе уловен, а с него и лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, които се покланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.

Иисус Навин 10:17

И така, съобщиха на Исус: Петимата царе се скриха в пещерата при Макида.

Иисус Навин 8:29

А царя на Гай обеси на дърво и го остави да виси до вечерта. След като слънцето залезе, Исус заповяда да снемат трупа му от дървото и да го хвърлят във входа на градската порта, и натрупаха върху него голяма грамада камъни, която е там и до днес.

Иисус Навин 8:22

Другите също излязоха от града против гайците; и така, те се намериха между израилтяните, които бяха от двете им страни; и израилтяните поразиха гайците така, че не оставиха никого жив или да избяга.

Иисус Навин 8:24

Израил изби всичките жители на Гай в полето и пустинята, докъдето ги гонеха, и те всички паднаха от меча, докато бяха унищожени. Тогава целият Израил се върна в Гай и поразиха града с острието на меча.

Иисус Навин 10:22

След това Исус каза: Отворете входа на пещерата и изведете при мен онези петима царе оттам.