Иисус Навин 7:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ А като свика неговия дом мъж по мъж, беше посочен Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе.

Цариградски

¹⁸ И приведе домочадието му по мъже; и хвана се Ахан синът на Хармия, който беше син на Завдия, а Завдий син на Зара, от Юдиното племе.

Ревизиран

¹⁸ А като приведе неговия дом мъж по мъж, хвана се Ахан син на Хармия, син на Завдия, син на Зара, от Юдовото племе.

Верен

¹⁸ И приведе дома му според мъжете, и се хвана Ахан, синът на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от юдовото племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И той накара да се приближи неговият дом един по един, и беше посочен Ахан, син на Хармия, син на Завдия, син на Зара, от Юдовото племе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ заповяда на челядта му да мине човек по човек, и посочен бе Ахан, син на Хармия, син на Завдия, Заров син, от Иудино коляно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А като приведе неговия дом човек по човек, хвана се Ахан, син на Харми, син на Завди, син на Зара от Юдовото племе.

Иисус Навин 7:18 Кръстосани препратки

Притчи 13:21

Злото преследва грешните, а на праведните ще се въздаде добро.

Йеремия 2:26

Както се посрамва крадец, когато е открит, така ще се посрами Израилевият дом – те, царете им, първенците им, свещениците им и пророците им,

Числа 32:23

Но ако не направите така, ще съгрешите пред Господа; и да знаете, че грехът ви ще ви намери.

Иисус Навин 7:17

След като извика Юдовите семейства, беше посочено семейството на Заровците. И като свика семейството на Заровците, мъж по мъж, беше посочен Завдий.

Първо Царе 14:42

И Саул каза: Хвърлете жребий между мен и сина ми Йонатан. И жребият се падна на Йонатан.