Иисус Навин 6:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И така, Господният ковчег обиколи около града веднъж; и дойдоха в стана и пренощуваха там.

Цариградски

¹¹ И ковчегът Господен обиколи града наокок еднъж; и дойдоха в стана, и пренощуваха в стана.

Ревизиран

¹¹ И тъй, направи да обиколи Господният ковчег около града еднъж; и дойдоха в стана и пренощуваха в стана.

Верен

¹¹ Така ГОСПОДНИЯТ ковчег обиколи града веднъж и после дойдоха в стана и пренощуваха в стана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Така той направи ковчегът на Господа да обиколи в кръг веднъж. След това дойдоха в лагера и пренощуваха в него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ (На другия ден) Иисус стана сутринта рано, и свещениците понесоха ковчега (на завета) Господен;

Иисус Навин 6:11 Кръстосани препратки

Иисус Навин 6:3

И така, ходете около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж. Така правете шест дни.

Иисус Навин 6:10

А Исус заповяда на народа: Да не викате, нито да се чуе гласът ви, нито да излезе дума из устата ви, до деня, когато ще ви кажа да извикате. Тогава извикайте!

Иисус Навин 6:12

На другата сутринта Исус стана рано и свещениците вдигнаха Господния ковчег.

Иисус Навин 6:14

И така, на втория ден обиколиха града веднъж и се върнаха в стана. Така направиха шест дни подред.