Иисус Навин 16:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Така Йосифовите потомци, племената на Манасия и Ефрем, получиха наследството си.

Цариградски

⁴ И взеха наследието си Йосифовите синове, Манасия и Ефрем.

Ревизиран

⁴ И Иосифовите потомци, <племената на> Манасия и Ефрема, взеха наследството си.

Верен

⁴ И синовете на Йосиф, Манасия и Ефрем, получиха наследството си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Това получиха за наследствен дял Йосифовите синове Манасия и Ефрем.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Това получиха за дял Иосифовите синове Манасия и Ефрем.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И Йосифовите потомци, племената на Манасия и Ефрем, взеха наследството си.

Иисус Навин 16:4 Кръстосани препратки

Битие 41:52

А втория наименува Ефрем, защото си казваше: Бог ме направи плодовит в земята на страданието ми.

Йезекиил 47:13

Така казва Господ Йехова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви писмена: Йосиф ще има два дяла.

Иисус Навин 14:4

Защото Йосифовите потомци бяха две племена: Манасиевото и Ефремовото; но на левитите не дадоха дял в тази земя, а само градове за живеене с пасбища за добитъка им и за стоката им.

Иисус Навин 16:5

Територията на Ефремовите синове според семействата им беше: границата на наследството им на изток беше Атарот-адар до горния Веторон;

Иисус Навин 17:14

Тогава Йосифовите потомци казаха на Исус: Защо ти допусна за нас да се хвърли само един жребий и да наследим само един дял, при положение че сме многоброен народ, понеже Господ ни е благословил досега?

Иисус Навин 18:5

Нека я разделят на седем дяла, като Юда си остане в пределите си, на юг, а Йосифовият дом си остане в пределите си на север.