Изход 9:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Обаче зная, че ти и служителите ти още няма да се уплашите от Господа Бога.

Цариградски

³⁰ Но зная че ти и слугите твои още не ще да се убоите от лицето на Господа Бога.

Ревизиран

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.

Верен

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти пак няма да се убоите от ГОСПОДА Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Но аз зная, че ти и твоите служители пак няма да имате страх пред Господа Бога.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ но аз зная, че ти и твоите служители още няма да се побоите от Господа Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.

Изход 9:30 Кръстосани препратки

Изход 8:29

Моисей каза: Щом те напусна, ще се помоля на Господа да се махнат утре рояците мухи от двореца на фараона, от служителите му и от народа му; но нека фараонът не продължава да лъже и да не пуска народа ни да пожертва на Господа.

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Исаия 26:10

Ако бъде показана милост към нечестивия, той пак няма да се научи на правда; даже в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне към Господнето величие.

Исаия 63:17

Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, да ожесточаваме сърцата си, за да не се боим от Тебе? Върни се заради слугите Си – племената на Твоето наследство.