Изход 4:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И вземи в ръката си този жезъл, с който ще вършиш знаменията.

Цариградски

¹⁷ И вземи в ръката си тоз жезъл, с който ще правиш знаменията.

Ревизиран

¹⁷ И вземи в ръката си тоя жезъл, с който ще вършиш знаменията.

Верен

¹⁷ И вземи в ръката си този жезъл, с който ще вършиш знаменията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А тази тояга вземи в ръката си: с нея ти ще извършваш личби.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И тая тояга (която бе обърната на змия) вземи в ръката си: с нея ти ще правиш личби.

Изход 4:17 Кръстосани препратки

Изход 4:2

Тогава Господ го попита: Какво е това в ръката ти? А той отговори: Жезъл.

Първо Коринтяни 1:27

Но Бог избра онова, което е безумно в този свят, за да посрами мъдрите; Бог избра онова, което е слабо в този свят, за да посрами силните;

Изход 4:20

И така, Моисей взе жена си и синовете си, качи ги на осел и тръгна да се върне в Египетската земя. Моисей взе и Божия жезъл в ръката си.

Изход 14:16

А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели, и израилтяните ще преминат през морето по сухо.

Изход 17:9

А Моисей каза на Исус Навин: Избери ни мъже и излез да се биеш с Амалик; утре аз ще застана на върха на хълма и ще държа Божия жезъл в ръката си.

Числа 20:8

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.

Четвърто Царе 4:29

Тогава Елисей каза на Гиезий: Препаши кръста си, вземи тоягата ми в ръка и иди. Ако срещнеш човек, да не го поздравиш, ако те поздрави някой, да не му отговориш; и положи тоягата ми върху лицето на детето.