Изход 38:7 - Библия ревизирано издание

⁷ И провря върлините през колелцата от страните на жертвеника, за да се носи с тях. Кух, от дъски, направи жертвеника.

Цариградски

⁷ И провря върлините през колцетата от страните на олтаря за да го носят с тях: направи го от дъски хралуп.

Ревизиран

⁷ И провря върлините през колелцата от страните на олтара, за да се носи с тях. Кух, от дъски, направи <олтара>.

Верен

⁷ И провря прътовете през халките от страните на олтара, за да се носи с тях. Направи олтара кух, от дъски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Върлините прокара в халките отстрани на жертвеника, за да бъде носен с тях. Изготви го от дъски, отвътре кух.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и провря върлините в гривните отстрани на жертвеника, за да го носят с тях; направи го от дъски, празен отвътре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И провря върлините през халките от страните на олтара, за да се носи с тях. Кух, от дъски, направи олтара.

Изход 38:7 Кръстосани препратки

Изход 38:6

Върлините направи от ситимово дърво и ги обкова с мед.

Изход 38:8

Направи умивалника от мед и подложката му от мед, от огледалата на жените, които се събираха при вратата на шатъра за срещане да прислужват.

Деяния 9:15

А Господ му каза: Иди, защото той Ми е съд, избран да разгласява Моето име пред народи и царе и пред израилтяните;

Първо Коринтяни 1:24

но за самите призвани, и юдеи, и гърци, Христос, Божия сила и Божия премъдрост.

Първо Коринтяни 2:2

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.