Изход 38:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Подложките за стълбовете бяха медни, куките на стълбовете и връзките им сребърни и върховете им обковани със сребро; и всички стълбове на двора бяха опасани със сребро.

Цариградски

¹⁷ И подложките на стълповете бяха медни: куките на стълповете и свръзките им сребърни, и върховете им обковани със сребро; и всичките стълпове на двора бяха свързани със сребро.

Ревизиран

¹⁷ Подложките за стълбовете бяха медни, куките на стълбовете и връзките им сребърни, и върховете им обковани със сребро; и всичките стълбове на двора бяха опасани със сребро.

Верен

¹⁷ Подложките за стълбовете бяха бронзови, куките на стълбовете и връзките им – сребърни, и върховете им – обковани със сребро; и всичките стълбове на двора бяха свързани със сребърни връзки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ подложките на стълбовете – медни; куките на стълбовете и скобите им – сребърни; върховете – обковани със сребро, и всички стълбове на двора бяха свързани със сребърни скоби.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ а подножките на стълбовете – от мед; кукичките на стълбовете и скобите им – от сребро; а върховете им бяха обковани със сребро, и всички стълбове на двора бяха съединени със сребърни връзки.

Изход 38:17 Кръстосани препратки

Изход 27:10

Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.

Изход 38:16

Всички завеси около двора бяха от препреден висон.

Изход 38:18

Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; дължината ѝ беше двадесет лакътя, а височината на ширина пет лакътя, както завесите на двора;

Числа 3:36

А под грижата, определена на Мерариевите синове, да бъдат дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ, всичките ѝ прибори, всичко, което принадлежи на службата ѝ,

Числа 4:32

и стълбовете на околния двор, подложките им, колчетата им, въжетата им заедно с всичките им прибори и всичко, което им принадлежи; и да определяте по име вещите, които те са длъжни да носят.

Трето Царе 7:16

И направи от лята мед два капитела, за да ги сложи на върховете на стълбовете. Височината и на двата капитела беше пет лакътя.