Изход 36:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ Направи и покривка за входа на шатъра, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон,

Цариградски

³⁷ И направи закров за дверите на скинията от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон, работа везана,

Ревизиран

³⁷ Направи и покривка за входа на шатъра, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон,

Верен

³⁷ Направи и завеса за входа на шатъра от синьо, мораво, червено и препреден висон, везана работа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Направи извезана завеса за входа на скинията от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа,

Изход 36:37 Кръстосани препратки

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

Изход 27:16

А за входа на двора да има покривка, дълга двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Изход 35:15

кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния тамян, входната покривка за входа на скинията;

Изход 36:36

И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

Изход 40:28

Окачи покривката на входа на скинията.