Изход 36:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон и извеза на нея изкусно изработени херувими.

Цариградски

³⁵ И направи завесата от синьо, багрено, и червено, и препреден висон; и с изкусна работа направи на нея херувими.

Ревизиран

³⁵ И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и навеза на нея изкусно изработени херувими.

Верен

³⁵ И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, направи я с изкусно изработени херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, като на нея извеза изкусно изработени херувими.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, и по нея направи херувими изкусна работа;

Изход 36:35 Кръстосани препратки

Изход 26:1

При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя; на тях да извезаш изкусно изработени херувими.

Изход 30:6

Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб.

Изход 36:34

Той обкова дъските със злато и направи колелцата им от злато за халки на лостовете, и обкова лостовете със злато.

Изход 36:36

И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

Изход 40:21

Внесе ковчега в скинията и окачи завесата за покриване, и с нея покри ковчега с плочите на свидетелството, както Господ беше заповядал на Моисей.

Матей 27:51

И, ето, завесата на храма се раздра на две отгоре додолу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Евреи 10:20

през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, т. е. плътта Си,