Изход 35:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Всички жени, чието сърце ги подбуждаше и които умееха, предяха козя вълна.

Цариградски

²⁶ И всичките жени които ги сърдце теглеше и умееха предяха козината.

Ревизиран

²⁶ Всичките жени, чието сърце ги пробуждаше и, които умееха, предяха козината.

Верен

²⁶ Всичките жени, чието сърце ги подбуждаше с мъдрост, предяха козината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Всички жени, на които сърцата се затрогнаха, и които умееха да предат, предяха козина;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ и всички жени, на които сърце теглеше, и които умееха да предат, предяха козина;

Изход 35:26 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:7

Събори и къщите на мъжеложниците, които бяха в Господния дом, където жените тъчаха завеси за ашера.

Изход 35:21

И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, който желаеше, и донесоха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за святите одежди.

Изход 35:25

Също и всяка жена, която бе майсторка, предеше с ръцете си и принасяше напреденото – синьото, моравото, червеното и висона.

Изход 35:27

А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника,

Изход 35:29

Израилтяните принесоха доброволен принос на Господа, всеки мъж и жена, които имаха сърдечно разположение да принесат за каквато и да било работа, която Господ чрез Моисей заповяда да се направи.

Изход 36:2

Тогава Моисей повика Веселеил, Елиав и всеки, който умееше, в чието сърце Господ беше вложил мъдрост, всеки, когото сърцето подбуждаше да дойде при работата да я извърши;

Изход 36:8

И всички изкусни мъже измежду онези, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя и на тях извезаха изкусно изработени херувими.

Притчи 31:19

Слага ръцете си на вретеното и държи в ръката си хурката.