Изход 35:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице.

Цариградски

²⁰ Тогаз всичкото събрание на Израилевите синове си отиде от лицето Мойсеево.

Ревизиран

²⁰ Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице.

Верен

²⁰ Тогава цялото общество на израилевите синове си отиде от лицето на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава цялата общност от израилтяни си отиде от Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Тогава цялото общество Израилеви синове си отиде от Моисея.

Изход 35:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:5

И щом тази заповед бе издадена, израилтяните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.

Изход 35:19

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Изход 35:21

И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, който желаеше, и донесоха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за святите одежди.

Притчи 3:9

Почитай Господа от имота си и от първото на целия доход.