Изход 35:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И всеки между вас, който е майстор, нека дойде, за да направи всичко, което заповяда Господ:

Цариградски

¹⁰ И всеки мъдър сърдцем между вас да дойде и да направи всичко, което заповяда Господ:

Ревизиран

¹⁰ И всеки между вас, който има мъдро сърце, нека дойде, та да се направи всичко, което заповяда Господ:

Верен

¹⁰ И всеки между вас, който има мъдро сърце, нека дойде, за да се направи всичко, което заповяда ГОСПОД:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Всеки от вас, който е мъдър по разум, нека дойде и направи всичко заповядано от Господа:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И всеки от вас, мъдър по сърце, нека дойде и направи всичко, що е заповядал Господ:

Изход 35:10 Кръстосани препратки

Изход 28:3

Кажи на всички майстори, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.

Изход 35:9

ониксови камъни и камъни за влагане на ефода и на нагръдника.

Изход 39:32

Така бе завършена цялата работа по скинията, т. е. на шатъра за срещане; и израилтяните направиха всичко, както Господ заповяда на Моисей; така направиха.

Изход 40:1

Тогава Господ каза на Моисей: