Изход 30:7 - Библия ревизирано издание

⁷ И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него.

Цариградски

⁷ И ще кади Аарон над него благовонен темян всяка заран: когато устроява светилата ще кади с него.

Ревизиран

⁷ И всяка заран Аарон нека кади над него благовонен темян; когато приготвя светилата нека кади с него.

Верен

⁷ И Аарон да кади над него благовонен тамян всяка сутрин. Когато приготвя светилата, нека кади с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Всяка сутрин Аарон да кади над него благовонно кадиво, всяка сутрин, когато приготвя кандилцата, да кади с кадивото.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ На него Аарон да кади благовонно кадиво; всяка сутрин, кога приготвя кандилцата, да кади с кадивото;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него.

Изход 30:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:13

Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон беше отделѐн, той и синовете му, за да освещават пресветите неща завинаги, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Първо Летописи 6:34

син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Той,

Второ Летописи 2:3

Тогава Соломон прати до тирския цар Хирам да кажат: Както си направил на баща ми Давид и си му пратил кедри, за да си построи къща, в която да живее, направи така и на мен.

Второ Летописи 2:4

Ето, аз строя дом за името на Господа, моя Бог, да го посветя на Него, за да се принасят пред Него благоуханен тамян и постоянните присъствени хлябове, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог; това е вечна наредба в Израил.

Второ Летописи 26:18

те се възпротивиха на цар Озия и му казаха: Не е в твоя власт, Озия, да кадиш на Господа, а на свещениците, Аароновите потомци, които са посветени, за да кадят; излез от светилището, защото си извършил престъпление, което няма да ти бъде за почит от Господа Бога.

Второ Летописи 29:7

те са затворили вратите на предхрамието и са изгасили светилниците, а не са кадили тамян, нито принасяли всеизгаряния в святото място на Израилевия Бог.

Псалми 141:2

Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Изход 30:34

Господ каза още на Моисей: Вземи си аромати: стакти, ониха, галбан; тези аромати с чист ливан; по равни части да бъдат.

Изход 30:6

Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб.

Изход 30:8

Когато Аарон запали светилата вечер, нека кади с този тамян; това ще бъде за постоянно кадене пред Господа във всичките ви поколения.

Изход 40:27

и покади над него с благоуханен тамян, както Господ беше заповядал на Моисей.

Левит 6:5

или каквото и да е нещо, за което се е заклел лъжливо; нека го върне напълно и му прибави една пета; в деня, когато бъде обвинен, нека го даде на онзи, на когото принадлежи.

Числа 16:40

да напомнят на израилтяните, че никой чужд човек, който не е от Аароновото потомство, не бива да пристъпва да принася тамян пред Господа, за да не стане като с Корей и дружината му. Това направи Елеазар, както Господ му каза чрез Моисей.

Числа 7:56

един златен тамянник от десет сикъла, пълен с тамян;

Лука 1:9

по обичая на свещеничеството, на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.

Деяния 6:4

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служение на словото.

Второзаконие 33:10

Ще учат Яков на Твоите постановления и Израил – на Твоя закон. Ще сложат тамян пред Теб и всеизгаряния на жертвеника Ти.

Първо Царе 2:28

И не съм ли избрал него измежду всички Израилеви племена за Мой свещеник, за да принася жертва на жертвеника Ми, да гори тамян и да носи ефод пред Мен? И не съм ли дал на бащиния ти дом всички приноси чрез огън от израилтяните?

Първо Царе 3:3

и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал,