Изход 27:1 - Библия ревизирано издание

¹ Да направиш жертвеника от ситимово дърво, пет лакътя широк; жертвеникът да бъде квадратен и височината му да бъде три лакътя.

Цариградски

¹ И да направиш олтар от дърво ситим, пет лакти дължина, и пет лакти ширина: четвероъгълен да бъде олтарът, и височината му три лакти.

Ревизиран

¹ Да направиш олтара от ситимово дърво, пет лакътя широк; четвъртит да бъде олтарът, и височината му да бъде три лакътя.

Верен

¹ Да направиш олтара от акациево дърво, пет лакътя дълъг и пет лакътя широк; олтарът да бъде четвъртит и височината му да бъде три лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакътя, широк пет лакътя; четвъртит да бъде жертвеникът, висок три лакътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакти, широк пет лакти, та да е четвероъгълен, и висок три лакти.

Изход 27:1 Кръстосани препратки

Евреи 13:10

Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат онези, които служат в скинията.

Второ Летописи 4:1

При това направи меден жертвеник с дължина двадесет лакътя, а височина десет лакътя.

Второ Царе 24:18

В същия ден Гад дойде при Давид и му каза: Излез, издигни жертвеник на Господа на хармана на йевусееца Орна.

Изход 40:29

Положи жертвеника за всеизгарянето при входа на скинията, т. е. шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисей.

Изход 40:10

И да помажеш жертвеника за всеизгарянето и всичките му прибори, за да осветиш жертвеника; така жертвеникът ще бъде пресвят.

Изход 24:4

И Моисей написа всички Господни слова; а на сутринта, като стана рано, издигна жертвеник под планината, където изправи и дванадесет стълба според дванадесетте Израилеви племена.

Изход 35:16

жертвеника за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и подложката му;

Числа 3:31

А под тяхната грижа да бъдат ковчегът, трапезата, светилникът, жертвениците, принадлежностите на светилището, с които служат, завесата и всичко, което принадлежи на службата му.

Числа 4:13

Тогава, като очистят пепелта от жертвеника, ще разпрострат на него морав плат

Четвърто Царе 16:14

А медния жертвеник, който беше пред Господа, Ахаз премести от лицето на дома, от мястото му между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна от жертвеника.

Първо Летописи 6:49

А Аарон и потомците му принасяха принос върху жертвеника за всеизгарянето и върху кадилния олтар, като определени за цялата служба на пресвятото място и да правят умилостивение за Израил, точно както заповяда Божият слуга Моисей.

Ездра 3:2

Тогава стана Исус, Йоседековият син, с братята си, свещениците, и Зоровавел, Салатииловият син, с братята си, и издигнаха жертвеника на Израилевия Бог, за да принасят всеизгаряния върху него според предписаното в закона на Божия човек Моисей.

Изход 17:15

И Моисей издигна там жертвеник, който нарече Йехова Нисий,

Изход 31:9

жертвеника за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с подложката му;

Изход 39:39

медния жертвеник с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и подложката му,

Изход 40:6

Да сложиш жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.

Числа 4:14

и ще положат на него всичките му прибори, с които си служат около него – въглениците, вилиците, лопатите и легените, всички прибори на жертвеника, и ще разпрострат върху него покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.