Изход 2:12 - Библия ревизирано издание

¹² и като се огледа и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

Цариградски

¹² И като разгледа насам натам и видя, че нямаше никой, уби Египтянина, и скри го в пясъка.

Ревизиран

¹² и като поразгледа насам натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

Верен

¹² и като се огледа насам-натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава той се обърна на всички страни и след като се убеди, че няма никого, уби египтянина и го скри в пясъка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И като се огледа насам-нататък и видя, че няма никого, той уби египтянина и го скри в пясъка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и като се поогледа насам-натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

Изход 2:12 Кръстосани препратки