Изход 2:1 - Библия ревизирано издание

¹ В това време един човек от Левиевия дом отиде и взе за жена една от Левиевите жени.

Цариградски

¹ И отиде един человек от дома Левиев та взе за жена една от дъщерите Левиеви.

Ревизиран

¹ В това време отиде някой си човек от Левиевия дом та взе за жена една от Левиевите жени.

Верен

¹ В това време един човек от левиевия дом отиде и взе една от левиевите дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Един човек от Левиевия род отиде и се ожени за левитянка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Един човек от Левиевото племе отиде, та си взе жена от същото племе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ В това време отиде някой си човек от Левиевия дом и взе за жена една от Левиевите жени.

Изход 2:1 Кръстосани препратки

Битие 35:22

И когато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала, и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души;

Трето Царе 11:17

Адад побегна и с него няколко едомци от слугите на баща му, за да отидат в Египет. А тогава Адад беше още малко дете.

Числа 26:59

Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левий в Египет; тя роди на Амрам Аарон и Моисей и сестра им Мариам.