Изход 18:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

Цариградски

¹⁷ И Мойсеевий тест му рече: Това което правиш не е добро.

Ревизиран

¹⁷ Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

Верен

¹⁷ Но тъстът на Мойсей каза: Това, което правиш, не е добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но Мойсеевият тъст му каза: „Не е добре това, което правиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Но тъстът Моисеев му каза: тъй. както правиш, не е добре.

Изход 18:17 Кръстосани препратки

Изход 18:16

Когато имат дело, идват при мен; и аз съдя между двамата противници и им пояснявам Божиите наредби и закони.

Изход 18:18

И ти ще се измъчиш, и този народ, който е с тебе, защото това е много тежко за тебе; не можеш да го вършиш сам.

Битие 20:7

И така, сега върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за теб, и ти ще останеш жив; но ако не я върнеш, знай, че непременно ще умреш, ти и всички твои хора.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Деяния 6:2

Тогава дванадесетте свикаха всички ученици и казаха: Не е добре ние да оставим Божието слово и да прислужваме на трапези.