Изход 15:3 - Библия ревизирано издание

³ Господ е силен Воин; името Му е Йехова.

Цариградски

³ Господ е силен воевател: Името му е Иеова.

Ревизиран

³ Господ е силен Воевател; Името Му е Иеова.

Верен

³ ГОСПОД е силен Воин, ГОСПОД е Името Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господ е силен в битка. Яхве е Неговото име.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господ е силен воин. Иехова Му е името.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господ е силен воин; името му е Еова.

Изход 15:3 Кръстосани препратки

Псалми 24:8

Кой е Този Цар на славата? Господ, могъщият и силният, Господ, силният в бой.

Псалми 45:3

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, славата Си и величието Си;

Псалми 83:18

за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова, един си Всевишен над цялата земя.

Изход 14:14

Господ ще воюва за вас, а вие бъдете спокойни.

Изход 14:25

Той извади колелата от колесниците им и те се теглеха мъчно, така че египтяните казаха: Да бягаме от Израил, защото Йехова воюва за тях против египтяните.

Изход 3:13

А Моисей каза на Бога: Ето, когато отида при израилтяните и им кажа: Бог на бащите ви ме изпрати при вас, и те ме попитат: Как Му е името? – какво да им кажа?

Изход 3:14

И Бог отвърна на Моисей: Аз съм Онзи, Който съм. Каза още: Така ще кажеш на израилтяните – Онзи, Който съм, ме изпрати при вас.

Изход 3:15

При това Бог каза още на Моисей: Така ще кажеш на израилтяните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов ме изпрати при вас. Това е Името Ми довека и това ще бъде Името Ми от род в род.

Исаия 42:13

Господ ще излезе като силен мъж, ще възбуди ревността Си като воин, ще извика, да! Ще изреве. Ще надделее над враговете Си.

Исаия 42:8

Аз съм Господ; това е Моето име; и не искам да дам славата Си на друг, нито хвалението Си – на изваяните идоли.

Йеремия 33:2

Така казва Господ, Който държи тези неща, Господ, Който ги прави, за да ги утвърждава – Йехова е името Му: